Ну что же, мои догадки не заставили себя долго ждать. Локализатором и издателем Call of Duty : World at War будет компания "Новый Диск", отлично зарекомендовавшая себя в локализации Call of Duty 4: Modern Warfare. Подтверждение ответа локализаторов находятся в ЭТОЙ теме. Ну а после приватного разговора с администратором НД я узнал и дату - 14 или 15 ноября. То есть, скорее всего, дата совпадёт с релизом в Европе. Будем ждать и надеяться, что перевод будет менее косячный, чем в CoD 4 : MW